ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ ERVKN ]
81:14. ಅವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವೆನು; ಇಸ್ರೇಲಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡುವವರನ್ನು ದಂಡಿಸುವೆನು.”
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ KNV ]
81:14. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಣಗಿಸುವೆನು; ಅವರ ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವೆನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ NET ]
81:14. Then I would quickly subdue their enemies, and attack their adversaries."
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ NLT ]
81:14. How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ ASV ]
81:14. I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ ESV ]
81:14. I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ KJV ]
81:14. I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ RSV ]
81:14. I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their foes.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ RV ]
81:14. I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ YLT ]
81:14. As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ ERVEN ]
81:14. then I would defeat their enemies. I would punish those who cause them trouble.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ WEB ]
81:14. I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81 : 14 [ KJVP ]
81:14. I should soon H4592 have subdued H3665 their enemies, H341 and turned H7725 my hand H3027 against H5921 their adversaries. H6862
❮
❯