80:5. ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿರುವ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವೆ. ಕಣ್ಣೀರೇ ಅವರಿಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಾಗಿದೆ.

80:5. ಕಣ್ಣೀರಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಅಳತೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡುತ್ತೀ.

80:5. You have given them tears as food; you have made them drink tears by the measure.

80:5. You have fed us with sorrow and made us drink tears by the bucketful.

80:5. Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

80:5. You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure.

80:5. Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

80:5. Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure.

80:5. Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

80:5. Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.

80:5. Instead of bread and water, you gave your people tears.

80:5. You have fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

80:5. Thou feedest H398 them with the bread H3899 of tears; H1832 and givest them tears H1832 to drink H8248 in great measure. H7991