79:3. ರಕ್ತವು ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿಯುವ ತನಕ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು. ಶವಗಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

79:3. ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನೀರಿನ ಹಾಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಅವರನ್ನು ಹೂಣಿಡುವ ವನೊಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ.

79:3. They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.

79:3. Blood has flowed like water all around Jerusalem; no one is left to bury the dead.

79:3. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

79:3. They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

79:3. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and [there was] none to bury [them.]

79:3. They have poured out their blood like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.

79:3. Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

79:3. They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.

79:3. Blood flowed like water all over Jerusalem. No one is left to bury the bodies.

79:3. Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

79:3. Their blood H1818 have they shed H8210 like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 and [there] [was] none H369 to bury H6912 [them] .