78:6. ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡುವರು. ಹೀಗೆ ಜನರು ಕೊನೆಯ ತಲೆಮಾರಿನವರೆಗೊ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವರು.

78:6. ಮುಂದಿನ ವಂಶವು ಅಂದರೆ ಹುಟ್ಟುವ ದಕ್ಕಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದು, ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿ

78:6. so that the next generation, children yet to be born, might know about them. They will grow up and tell their descendants about them.

78:6. so the next generation might know them-- even the children not yet born-- and they in turn will teach their own children.

78:6. That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

78:6. that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children,

78:6. That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:

78:6. that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children,

78:6. That the generation to come might know {cf15i them}, even the children which should be born; who should arise and tell {cf15i them} to their children:

78:6. So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,

78:6. Then the next generation, even the children not yet born, would learn the law. And they would be able to teach it to their own children.

78:6. That the generation to come might know, even the children who should be born; Who should arise and tell their children,

78:6. That H4616 the generation H1755 to come H314 might know H3045 [them,] [even] the children H1121 [which] should be born; H3205 [who] should arise H6965 and declare H5608 [them] to their children: H1121