78:52. ಬಳಿಕ ಆತನು ಕುರುಬನಂತೆ ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕುರಿಗಳಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದನು.

78:52. ಕುರಿಗಳ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೊರತಂದು, ಮಂದೆಯ ಹಾಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಡಿಸಿದನು.

78:52. Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.

78:52. But he led his own people like a flock of sheep, guiding them safely through the wilderness.

78:52. But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

78:52. Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.

78:52. But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

78:52. Then he led forth his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

78:52. But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

78:52. And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

78:52. Then he led Israel like a shepherd. He led his people like sheep into the desert.

78:52. But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

78:52. But made his own people H5971 to go forth H5265 like sheep, H6629 and guided H5090 them in the wilderness H4057 like a flock. H5739