ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ ERVKN ]
78:47. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಜನರ ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆತನು ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಸುರಿಸಿದನು; ಅವರ ಮರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮಂಜುಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ KNV ]
78:47. ಅವರ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಬಳ್ಳಿಗ ಳನ್ನು ಕಲ್ಮಳೆಯಿಂದಲೂ ಆಲದ ಮರಗಳನ್ನು ಮಂಜಿ ನಿಂದಲೂ ನಾಶ ಮಾಡಿ
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ NET ]
78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycamore-fig trees with driving rain.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ NLT ]
78:47. He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ ASV ]
78:47. He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ ESV ]
78:47. He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ KJV ]
78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ RSV ]
78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycamores with frost.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ RV ]
78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ YLT ]
78:47. He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ ERVEN ]
78:47. He destroyed their vines with hail and their trees with sleet.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ WEB ]
78:47. He destroyed their vines with hail, Their sycamore-fig trees with frost.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 47 [ KJVP ]
78:47. He destroyed H2026 their vines H1612 with hail, H1259 and their sycamore trees H8256 with frost. H2602
❮
❯