ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ ERVKN ]
78:43. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸೋನ್ ಬಯಲುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ KNV ]
78:43. ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಆದ ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸೋನ್ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ದಿವಸವನ್ನೂ ಆತನ ಕೈಯನ್ನೂ ಅವರು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ NET ]
78:43. when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ NLT ]
78:43. They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ ASV ]
78:43. How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ ESV ]
78:43. when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ KJV ]
78:43. How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ RSV ]
78:43. when he wrought his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ RV ]
78:43. How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ YLT ]
78:43. When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ ERVEN ]
78:43. They forgot the miracles he did in Egypt, the miracles in the fields of Zoan.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ WEB ]
78:43. How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 43 [ KJVP ]
78:43. How H834 he had wrought H7760 his signs H226 in Egypt, H4714 and his wonders H4159 in the field H7704 of Zoan: H6814
❮
❯