ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ ERVKN ]
78:36. ಆದರೆ ಅವರು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿರದೆ ಸುಳ್ಳಾಡಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ KNV ]
78:36. ಆದಾಗ್ಯೂ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ NET ]
78:36. But they deceived him with their words, and lied to him.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ NLT ]
78:36. But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ ASV ]
78:36. But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ ESV ]
78:36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ KJV ]
78:36. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ RSV ]
78:36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ RV ]
78:36. But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ YLT ]
78:36. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ ERVEN ]
78:36. But they tried to fool him with their words; they told him lies.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ WEB ]
78:36. But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 36 [ KJVP ]
78:36. Nevertheless they did flatter H6601 him with their mouth, H6310 and they lied H3576 unto him with their tongues. H3956
❮
❯