ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ ERVKN ]
78:25. ಜನರು ದೇವದೂತರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದರು. ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ KNV ]
78:25. ಮನುಷ್ಯನು ದೂತರ ಆಹಾರ ವನ್ನು ತಿಂದನು; ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಆತನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ NET ]
78:25. Man ate the food of the mighty ones. He sent them more than enough to eat.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ NLT ]
78:25. They ate the food of angels! God gave them all they could hold.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ ASV ]
78:25. Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ ESV ]
78:25. Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ KJV ]
78:25. Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ RSV ]
78:25. Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ RV ]
78:25. Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ YLT ]
78:25. Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ ERVEN ]
78:25. These people ate the food of angels. God sent plenty of food to satisfy them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ WEB ]
78:25. Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 25 [ KJVP ]
78:25. Man H376 did eat H398 angels' H47 food: H3899 he sent H7971 them meat H6720 to the full. H7648
❮
❯