ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ ERVKN ]
78:14. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೋಡದಿಂದಲೂ ಇರುಳಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ KNV ]
78:14. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೇಘದಿಂದ, ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಡಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ NET ]
78:14. He led them with a cloud by day, and with the light of a fire all night long.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ NLT ]
78:14. In the daytime he led them by a cloud, and all night by a pillar of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ ASV ]
78:14. In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ ESV ]
78:14. In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ KJV ]
78:14. In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ RSV ]
78:14. In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ RV ]
78:14. In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ YLT ]
78:14. And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ ERVEN ]
78:14. Each day God led them with the tall cloud, and each night he led them with the light from the column of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ WEB ]
78:14. In the daytime he also led them with a cloud, And all night with a light of fire.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78 : 14 [ KJVP ]
78:14. In the daytime H3119 also he led H5148 them with a cloud, H6051 and all H3605 the night H3915 with a light H216 of fire. H784
❮
❯