ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ ERVKN ]
74:10. ದೇವರೇ, ಇನ್ನೆಷ್ಟರವರೆಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿಮಾಡುತ್ತಿರುಬೇಕು? ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಅವರು ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೇ?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ KNV ]
74:10. ಓ ದೇವರೇ, ವೈರಿಯು ನಿಂದಿಸುವದು ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೆ? ಶತ್ರುವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದೂಷಿ ಸುವನೋ?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ NET ]
74:10. How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ NLT ]
74:10. How long, O God, will you allow our enemies to insult you? Will you let them dishonor your name forever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ ASV ]
74:10. How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ ESV ]
74:10. How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ KJV ]
74:10. O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ RSV ]
74:10. How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile thy name for ever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ RV ]
74:10. How long, O God, shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ YLT ]
74:10. Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ ERVEN ]
74:10. God, how much longer will the enemy make fun of us? Will you let them insult your name forever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ WEB ]
74:10. How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74 : 10 [ KJVP ]
74:10. O God, H430 how long H5704 H4970 shall the adversary H6862 reproach H2778 ? shall the enemy H341 blaspheme H5006 thy name H8034 forever H5331 ?

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP