ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ ERVKN ]
73:26. ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ದೇಹವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀನೇ ನನಗೆ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವೂ ನನ್ನ ದೇವರೂ ಆಗಿರುವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ KNV ]
73:26. ನನ್ನ ಮಾಂಸವೂ ಹೃದಯವೂ ಕುಂದುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ದೇವರು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಲವೂ ಪಾಲೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ NET ]
73:26. My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ NLT ]
73:26. My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; he is mine forever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ ASV ]
73:26. My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ ESV ]
73:26. My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ KJV ]
73:26. My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ RSV ]
73:26. My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ RV ]
73:26. My flesh and my heart faileth: {cf15i but} God is the strength of my heart and my portion for ever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ YLT ]
73:26. Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion [is] God to the age.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ ERVEN ]
73:26. Maybe my mind and body will become weak, but God is my source of strength. He is mine forever!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ WEB ]
73:26. My flesh and my heart fails, But God is the strength of my heart and my portion forever.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73 : 26 [ KJVP ]
73:26. My flesh H7607 and my heart H3824 faileth: H3615 [but] God H430 [is] the strength H6697 of my heart, H3824 and my portion H2506 forever. H5769

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP