73:19. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಪತ್ತು ಬರುವುದು, ಆಗ ಆ ಗರ್ವಿಷ್ಠರು ನಾಶವಾಗುವರು. ಭಯಂಕರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ; ಆಗ ಅವರು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವರು.

73:19. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ನಾಶನಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಬರಮಾಡಿದಿ. ಅವರು ದಿಗಿಲುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

73:19. How desolate they become in a mere moment! Terrifying judgments make their demise complete!

73:19. In an instant they are destroyed, completely swept away by terrors.

73:19. How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

73:19. How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

73:19. How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

73:19. How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

73:19. How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors.

73:19. How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.

73:19. Trouble can come suddenly, and they will be ruined. Terrible things can happen to them, and they will be finished.

73:19. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

73:19. How H349 are H1961 they [brought] into desolation, H8047 as in a moment H7281 ! they are utterly consumed H5486 H8552 with H4480 terrors. H1091