69:26. ಅವರನ್ನು ದಂಡಿಸು. ಆಗ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುವರು. ಅಲ್ಲದೆ ಅವರಿಗಾದ ನೋವುಗಳು, ಗಾಯಗಳು ಅವರ ಆಡಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವವು.

69:26. ನೀನು ಹೊಡೆದ ವನನ್ನು ಅವರು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ಗಾಯಮಾಡಿ ದವರ ವ್ಯಸನವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

69:26. For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.

69:26. To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.

69:26. For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

69:26. For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.

69:26. For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

69:26. For they persecute him whom thou hast smitten, and him whom thou hast wounded, they afflict still more.

69:26. For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,

69:26. For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

69:26. They try to hurt people you have already punished. They tell everyone about the suffering you gave them.

69:26. For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

69:26. For H3588 they persecute H7291 [him] whom H834 thou H859 hast smitten; H5221 and they talk H5608 to H413 the grief H4341 of those whom thou hast wounded. H2491