ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ ERVKN ]
69:21. ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ವಿಷ, ಆಹಾರವಲ್ಲ. ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಹುಳಿರಸ, ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ KNV ]
69:21. ನನ್ನ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಹಿಯಾದದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು; ನನಗೆ ದಾಹವಾದಾಗ ಹುಳಿರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯ ಕೊಟ್ಟರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ NET ]
69:21. They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ NLT ]
69:21. But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine for my thirst.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ ASV ]
69:21. They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ ESV ]
69:21. They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ KJV ]
69:21. They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ RSV ]
69:21. They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ RV ]
69:21. They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ YLT ]
69:21. And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ ERVEN ]
69:21. They gave me poison, not food. They gave me vinegar, not wine.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ WEB ]
69:21. They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69 : 21 [ KJVP ]
69:21. They gave H5414 me also gall H7219 for my meat; H1267 and in my thirst H6772 they gave me vinegar H2558 to drink. H8248
❮
❯