69:19. ನನ್ನ ನಾಚಿಕೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿರುವೆ.

69:19. ನೀನು ನನ್ನ ನಿಂದೆಯನ್ನೂ ನಾಚಿಕೆಯನ್ನೂ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀ; ನನ್ನ ವೈರಿಗಳೆಲ್ಲರು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

69:19. You know how I am insulted, humiliated and disgraced; you can see all my enemies.

69:19. You know of my shame, scorn, and disgrace. You see all that my enemies are doing.

69:19. Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.

69:19. You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you.

69:19. Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee.

69:19. Thou knowest my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to thee.

69:19. Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

69:19. Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee [are] all mine adversaries.

69:19. You know the shame I have suffered. You know all my enemies. You saw how they humiliated me.

69:19. You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

69:19. Thou H859 hast known H3045 my reproach, H2781 and my shame, H1322 and my dishonor: H3639 mine adversaries H6887 [are] all H3605 before H5048 thee.