68:25. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರೂ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯ ಬಾರಿಸುವವರೂ ಸುತ್ತಲು ದಮ್ಮಡಿ ಬಡಿಯುವ ಯುವತಿಯರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

68:25. ಹಾಡು ವವರು ಮುಂದಾಗಿಯೂ ಬಾರಿಸುವವರು ಹಿಂದಾ ಗಿಯೂ ಹೋದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ದಮ್ಮಡಿ ಬಾರಿಸುವ ಕನ್ಯೆಯರು ಇದ್ದರು.

68:25. Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, in the midst of young women playing tambourines.

68:25. Singers are in front, musicians behind; between them are young women playing tambourines.

68:25. The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.

68:25. the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines:

68:25. The singers went before, the players on instruments [followed] after; among [them were] the damsels playing with timbrels.

68:25. the singers in front, the minstrels last, between them maidens playing timbrels:

68:25. The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the damsels playing with timbrels.

68:25. Singers have been before, Behind [are] players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.

68:25. Singers come marching in front, followed by the musicians; they are surrounded by young girls playing tambourines.

68:25. The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the ladies playing with tambourines,

68:25. The singers H7891 went before, H6923 the players on instruments H5059 [followed] after; H310 among H8432 [them] [were] the damsels H5959 playing with timbrels. H8608