66:6. ಆತನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣನೆಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಆತನ ಜನರು ಕಾಲುನಡಿಗೆಯಿಂದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಆತನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಪಡೋಣ.

66:6. ಆತನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣ ಗಿದ ಭೂಮಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಅವರು ಕಾಲು ನಡಿಗೆ ಯಾಗಿ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ದಾಟಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಆತನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸಿದೆವು.

66:6. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!

66:6. He made a dry path through the Red Sea, and his people went across on foot. There we rejoiced in him.

66:6. He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.

66:6. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,

66:6. He turned the sea into dry [land:] they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

66:6. He turned the sea into dry land; men passed through the river on foot. There did we rejoice in him,

66:6. He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him.

66:6. He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.

66:6. He changed the sea to dry land, and his people went across the water on foot. So let's celebrate because of what he has done!

66:6. He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

66:6. He turned H2015 the sea H3220 into dry H3004 [land] : they went H5674 through the flood H5104 on foot: H7272 there H8033 did we rejoice H8055 in him.