65:12. ಅರಣ್ಯವು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಗುಡ್ಡಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿಕರ ಫಸಲಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

65:12. ಅರ ಣ್ಯದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೂ ಸುರಿಯ ಮಾಡುತ್ತೀ; ಚಿಕ್ಕಗುಡ್ಡಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲೂ ಉಲ್ಲಾ ಸಿಸುತ್ತವೆ.

65:12. The pastures in the wilderness glisten with moisture, and the hills are clothed with joy.

65:12. The grasslands of the wilderness become a lush pasture, and the hillsides blossom with joy.

65:12. They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.

65:12. The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy,

65:12. They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

65:12. The pastures of the wilderness drip, the hills gird themselves with joy,

65:12. They drop upon the pastures of the wilderness: and the hills are girded with joy.

65:12. Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.

65:12. The desert and hills are covered with grass.

65:12. The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.

65:12. They drop H7491 [upon] the pastures H4999 of the wilderness: H4057 and the little hills H1389 rejoice H1524 on every side. H2296