60:6. ದೇವರು ತನ್ನ ಆಲಯದೊಳಗೆ ಇಂತೆಂದನು: “ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಶೆಖೆಮನ್ನು ಕೊಡುವೆನು; ಸುಕ್ಕೋತ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವೆನು.

60:6. ದೇವರು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧತ್ವದಿಂದ ನುಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಉತ್ಸಾಹಪಡುವೆನು; ಶೆಕೆಮನ್ನು ವಿಭಾಗಿ ಸುವೆನು; ಸುಖೋತಿನ ತಗ್ಗನ್ನು ಅಳೆಯುವೆನು.

60:6. God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.

60:6. God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

60:6. God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

60:6. God has spoken in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

60:6. God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

60:6. God has spoken in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

60:6. God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

60:6. God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

60:6. God has spoken in his Temple: "I will win the war and rejoice in victory! I will divide this land among my people. I will give them Shechem. I will give them Succoth Valley.

60:6. God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, And measure out the valley of Succoth.

60:6. God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 and mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523