60:3. ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವೆ. ನಾವು ಕುಡಿದವರಂತೆ ತೂರಾಡುತ್ತಾ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

60:3. ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದವುಗಳನ್ನು ನೀನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀ; ವಿಸ್ಮಯದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ನಮಗೆ ಕುಡಿಸಿದ್ದೀ.

60:3. You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.

60:3. You have been very hard on us, making us drink wine that sent us reeling.

60:3. Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

60:3. You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger.

60:3. Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

60:3. Thou hast made thy people suffer hard things; thou hast given us wine to drink that made us reel.

60:3. Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of staggering.

60:3. Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.

60:3. You have given your people many troubles. We are dizzy and fall down like drunks.

60:3. You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

60:3. Thou hast showed H7200 thy people H5971 hard H7186 things : thou hast made us to drink H8248 the wine H3196 of astonishment. H8653