60:2. ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ ಸೀಳಿಬಿಟ್ಟಿರುವೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಕುಸಿದುಬೀಳುತ್ತಿದೆ; ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು.

60:2. ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ ಸೀಳಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ; ಅದರ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸರಿಮಾಡು; ಅದು ಕದಲು ತ್ತದೆ.

60:2. You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall.

60:2. You have shaken our land and split it open. Seal the cracks, for the land trembles.

60:2. Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

60:2. You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters.

60:2. Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

60:2. Thou hast made the land to quake, thou hast rent it open; repair its breaches, for it totters.

60:2. Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

60:2. Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.

60:2. You shook the earth and split it open. It is falling apart like a broken wall. Please put it back together.

60:2. You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, For it quakes.

60:2. Thou hast made the earth H776 to tremble; H7493 thou hast broken H6480 it: heal H7495 the breaches H7667 thereof; for H3588 it shaketh. H4131