6:2. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕನಿಕರಿಸು! ನಾನು ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಲಹೀನನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು! ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ.

6:2. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡು; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಬಲಹೀನನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡು, ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ತಲ್ಲಣಿಸುತ್ತವೆ.

6:2. Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!

6:2. Have compassion on me, LORD, for I am weak. Heal me, LORD, for my bones are in agony.

6:2. Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

6:2. Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.

6:2. Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

6:2. Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.

6:2. Have mercy upon me, O LORD; for I am withered away: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

6:2. Favour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,

6:2. Lord, be kind to me. I am sick and weak. Heal me, Lord! My bones are shaking.

6:2. Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

6:2. Have mercy H2603 upon me , O LORD; H3068 for H3588 I H589 [am] weak: H536 O LORD, H3068 heal H7495 me; for H3588 my bones H6106 are vexed. H926