58:3. ಆ ದುಷ್ಟರು ಹುಟ್ಟಿದಾಕ್ಷಣದಿಂದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡತೊಡಗಿದರು. ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದಂದಿನಿಂದ ಸುಳ್ಳುಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

58:3. ದುಷ್ಟರು ಗರ್ಭದಿಂದಲೇ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ ಸುಳ್ಳಾಡುವವರಾಗಿ ತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

58:3. The wicked turn aside from birth; liars go astray as soon as they are born.

58:3. These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.

58:3. The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.

58:3. The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies.

58:3. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

58:3. The wicked go astray from the womb, they err from their birth, speaking lies.

58:3. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

58:3. The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

58:3. Those wicked people started doing wrong as soon as they were born. They have been liars from birth.

58:3. The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

58:3. The wicked H7563 are estranged H2114 from the womb H4480 H7358 : they go astray H8582 as soon as they be born H4480 H990 , speaking H1696 lies. H3577