ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ ERVKN ]
56:7. ದೇವರೇ, ಅವರ ದುಷ್ಟತನದ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು. ಅವರು ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಹೊರಗಟ್ಟು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ KNV ]
56:7. ಅಪರಾಧದಿಂದ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾರೋ? ಓ ದೇವರೇ, ಕೋಪದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ NET ]
56:7. Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ NLT ]
56:7. Don't let them get away with their wickedness; in your anger, O God, bring them down.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ ASV ]
56:7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ ESV ]
56:7. For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ KJV ]
56:7. Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ RSV ]
56:7. so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ RV ]
56:7. Shall they escape by iniquity? in anger cast down the peoples, O God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ YLT ]
56:7. By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ ERVEN ]
56:7. God, send them away because of the bad things they did. Show your anger and defeat those people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ WEB ]
56:7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 7 [ KJVP ]
56:7. Shall they H3926 escape H6403 by H5921 iniquity H205 ? in [thine] anger H639 cast down H3381 the people, H5971 O God. H430
❮
❯