ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ ERVKN ]
56:5. ನನ್ನ ವೈರಿಗಳು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡುವರು. ನನಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡಬೇಕೆಂದೇ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುವರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ KNV ]
56:5. ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿರುವ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಕೇಡಿಗಾಗಿವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ NET ]
56:5. All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ NLT ]
56:5. They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ ASV ]
56:5. All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ ESV ]
56:5. All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ KJV ]
56:5. Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ RSV ]
56:5. All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ RV ]
56:5. All the day long they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ YLT ]
56:5. All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts [are] for evil,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ ERVEN ]
56:5. My enemies are always twisting my words. They are always making plans against me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ WEB ]
56:5. All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 : 5 [ KJVP ]
56:5. Every H3605 day H3117 they wrest H6087 my words: H1697 all H3605 their thoughts H4284 [are] against H5921 me for evil. H7451
❮
❯