55:18. ನಾನು ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಸಲವೂ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಾರುಮಾಡಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿದನು.

55:18. ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿದ್ದ ಕಾಳಗದಿಂದ ಆತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಹೇಗಂದರೆ ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದರು.

55:18. He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.

55:18. He ransoms me and keeps me safe from the battle waged against me, though many still oppose me.

55:18. He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many that strove with me.

55:18. He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

55:18. He hath delivered my soul in peace from the battle [that was] against me: for there were many with me.

55:18. He will deliver my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

55:18. He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me: for they were many {cf15i that strove} with me.

55:18. He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.

55:18. I have fought in many battles, but he has always rescued me and brought me back safely.

55:18. He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, Although there are many who oppose me.

55:18. He hath delivered H6299 my soul H5315 in peace H7965 from the battle H4480 H7128 [that] [was] against me: for H3588 there were H1961 many H7227 with H5978 me.