ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ ERVKN ]
51:12. ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದುಂಟಾಗುವ ಆನಂದವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! ನಿನಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ KNV ]
51:12. ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ನನಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಡು; ನಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ NET ]
51:12. Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ NLT ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ ASV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ ESV ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ KJV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ RSV ]
51:12. Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ RV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ YLT ]
51:12. Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ ERVEN ]
51:12. Your help made me so happy. Give me that joy again. Make my spirit strong and ready to obey you.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ WEB ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 12 [ KJVP ]
51:12. Restore H7725 unto me the joy H8342 of thy salvation; H3468 and uphold H5564 me [with] [thy] free H5082 spirit. H7307
❮
❯