ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ ERVKN ]
51:10. ದೇವರೇ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು! ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಲಗೊಳಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ನೂತನಪಡಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ KNV ]
51:10. ಓ ದೇವರೇ, ಶುದ್ಧಹೃದಯವನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನನ್ನ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ನೂತನಪಡಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ NET ]
51:10. Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ NLT ]
51:10. Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ ASV ]
51:10. Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ ESV ]
51:10. Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ KJV ]
51:10. Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ RSV ]
51:10. Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ RV ]
51:10. Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ YLT ]
51:10. A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ ERVEN ]
51:10. God, create a pure heart in me, and make my spirit strong again.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ WEB ]
51:10. Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51 : 10 [ KJVP ]
51:10. Create H1254 in me a clean H2889 heart, H3820 O God; H430 and renew H2318 a right H3559 spirit H7307 within H7130 me.
❮
❯