50:8. ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ದೂರು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಸ್ರೇಲರಾದ ನೀವು ನನಗೆ ಸರ್ವಾಂಗ ಹೋಮಗಳನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

50:8. ನಿನ್ನ ಬಲಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ದಹನಬಲಿಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುವ ದಿಲ್ಲ; ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇವೆ.

50:8. I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.

50:8. I have no complaint about your sacrifices or the burnt offerings you constantly offer.

50:8. I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

50:8. Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.

50:8. I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.

50:8. I do not reprove you for your sacrifices; your burnt offerings are continually before me.

50:8. I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.

50:8. Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings [Are] before Me continually.

50:8. The problem I have with you is not your sacrifices or the burnt offerings you bring to me everyday.

50:8. I don\'t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

50:8. I will not H3808 reprove H3198 thee for H5921 thy sacrifices H2077 or thy burnt offerings, H5930 [to] [have] [been] continually H8548 before H5048 me.