ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ ERVKN ]
49:4. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿವುಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಾರ್ಪ್ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡುವೆನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ KNV ]
49:4. ನಾನು ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿ ಕಿನ್ನರಿಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾ ಅದರ ಗೂಢಾರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವೆನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ NET ]
49:4. I will learn a song that imparts wisdom; I will then sing my insightful song to the accompaniment of a harp.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ NLT ]
49:4. I listen carefully to many proverbs and solve riddles with inspiration from a harp.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ ASV ]
49:4. I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ ESV ]
49:4. I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ KJV ]
49:4. I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ RSV ]
49:4. I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ RV ]
49:4. I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ YLT ]
49:4. I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ ERVEN ]
49:4. I listened to these sayings. And now, with my harp, I will sing and make the hidden meaning clear.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ WEB ]
49:4. I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 : 4 [ KJVP ]
49:4. I will incline H5186 mine ear H241 to a parable: H4912 I will open H6605 my dark saying H2420 upon the harp. H3658
❮
❯