46:6. ಆತನು ಗರ್ಜಿಸಲು, ಜನಾಂಗಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತವೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತವೆ; ಭೂಮಿಯು ಕರಗಿಹೋಗುವುದು.

46:6. ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗವು ಘೋಷಿಸಿತು, ರಾಜ್ಯಗಳು ಕದಲಿದವು; ಆತನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನೆತ್ತಿ ಕೂಗಿದಾಗ ಭೂಮಿಯು ಕರಗಿತು.

46:6. Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.

46:6. The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!

46:6. The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

46:6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

46:6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

46:6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

46:6. The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

46:6. Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

46:6. Nations will shake with fear and kingdoms will fall when God shouts and makes the earth move.

46:6. The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

46:6. The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 he uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127