ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ ERVKN ]
38:5. ನಾನೊಂದು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು. ಈಗ ನನಗೆ ಕೀವು ಸೋರಿ ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದಿರುವ ಹುಣ್ಣುಗಳಾಗಿವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ KNV ]
38:5. ನನ್ನ ಬಾಸುಂಡೆಗಳು ನನ್ನ ಮೂಢತ್ವದ ನಿಮಿತ್ತ ನಾರುತ್ತಾ ಕೀವು ತುಂಬಿ ಅವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ NET ]
38:5. My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ NLT ]
38:5. My wounds fester and stink because of my foolish sins.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ ASV ]
38:5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ ESV ]
38:5. My wounds stink and fester because of my foolishness,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ KJV ]
38:5. My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ RSV ]
38:5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ RV ]
38:5. My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ YLT ]
38:5. Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ ERVEN ]
38:5. I did a foolish thing, and now I have infected sores that stink.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ WEB ]
38:5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38 : 5 [ KJVP ]
38:5. My wounds H2250 stink H887 [and] are corrupt H4743 because H4480 H6440 of my foolishness. H200
❮
❯