36:3. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ.

36:3. ಅವನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಅಕ್ರಮವೂ ಮೋಸವೂ ಆಗಿವೆ; ಬುದ್ಧಿ ಯಿಂದ ನಡೆಯುವದನ್ನೂ ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡುವದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

36:3. The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.

36:3. Everything they say is crooked and deceitful. They refuse to act wisely or do good.

36:3. The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise and to do good.

36:3. The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good.

36:3. The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.

36:3. The words of his mouth are mischief and deceit; he has ceased to act wisely and do good.

36:3. The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise {cf15i and} to do good.

36:3. The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.

36:3. Their words are wicked lies. They have stopped doing anything wise or good.

36:3. The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

36:3. The words H1697 of his mouth H6310 [are] iniquity H205 and deceit: H4820 he hath left off H2308 to be wise, H7919 [and] to do good. H3190