ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ ERVKN ]
35:12. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಅವರು ನನಗೆ ಅಪಕಾರಗಳನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯೆಹೋವನೇ, ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ KNV ]
35:12. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೆಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮೇಲಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೇಡನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ NET ]
35:12. They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ NLT ]
35:12. They repay me evil for good. I am sick with despair.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ ASV ]
35:12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ ESV ]
35:12. They repay me evil for good; my soul is bereft.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ KJV ]
35:12. They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ RSV ]
35:12. They requite me evil for good; my soul is forlorn.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ RV ]
35:12. They reward me evil for good, {cf15i to} the bereaving of my soul.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ YLT ]
35:12. They pay me evil for good, bereaving my soul,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ ERVEN ]
35:12. They pay me back evil for the good I have done. They make me so very sad.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ WEB ]
35:12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35 : 12 [ KJVP ]
35:12. They rewarded H7999 me evil H7451 for H8478 good H2896 [to] the spoiling H7908 of my soul. H5315
❮
❯