32:8. ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ: “ನಿನಗೆ ಜೀವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವೆನು; ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ನಿನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರುವೆನು.

32:8. ನಾನು -- ನಿನಗೆ ಬುದ್ದಿ ಹೇಳುವೆನು; ನೀನು ಹೋಗತಕ್ಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿನಗೆ ಬೋಧಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಡಿಸುವೆನು.

32:8. I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

32:8. The LORD says, "I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you.

32:8. I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

32:8. I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

32:8. I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

32:8. I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

32:8. I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

32:8. I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

32:8. The Lord says, "I will teach you and guide you in the way you should live. I will watch over you and be your guide.

32:8. I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

32:8. I will instruct H7919 thee and teach H3384 thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H1980 I will guide H3289 H5921 thee with mine eye. H5869