ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ ERVKN ]
31:5. ಯೆಹೋವನೇ, ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ದೇವರು ನೀನೊಬ್ಬನೇ. ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವೆ. ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ KNV ]
31:5. ಸತ್ಯದ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ NET ]
31:5. Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ NLT ]
31:5. I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ ASV ]
31:5. Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ ESV ]
31:5. Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ KJV ]
31:5. Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ RSV ]
31:5. Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD, faithful God.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ RV ]
31:5. Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ YLT ]
31:5. Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ ERVEN ]
31:5. Lord, you are the God we can trust. I put my life in your hands. Save me!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ WEB ]
31:5. Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31 : 5 [ KJVP ]
31:5. Into thine hand H3027 I commit H6485 my spirit: H7307 thou hast redeemed H6299 me , O LORD H3068 God H410 of truth. H571
❮
❯