ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ ERVKN ]
22:5. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಾಗ ಅವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದ ಅವರಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ KNV ]
22:5. ನಿನಗೆ ಅವರು ಮೊರೆ ಇಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟರು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಾಚಿಕೆ ಪಡಲಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ NET ]
22:5. To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ NLT ]
22:5. They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ ASV ]
22:5. They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ ESV ]
22:5. To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ KJV ]
22:5. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ RSV ]
22:5. To thee they cried, and were saved; in thee they trusted, and were not disappointed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ RV ]
22:5. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ YLT ]
22:5. Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ ERVEN ]
22:5. They called to you for help and escaped their enemies. They trusted you and were not disappointed!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ WEB ]
22:5. They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22 : 5 [ KJVP ]
22:5. They cried H2199 unto H413 thee , and were delivered: H4422 they trusted H982 in thee , and were not H3808 confounded. H954
❮
❯