ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ ERVKN ]
18:47. ದೇವರು ನನ್ನ ವೈರಿಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸಿ ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಅಧೀನ ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ KNV ]
18:47. ನನಗೋಸ್ಕರ ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವಾತನೂ ಜನರನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಅಧೀನಮಾಡುವಾತನೂ ದೇವರು ತಾನೇ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ NET ]
18:47. The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ NLT ]
18:47. He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ ASV ]
18:47. Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ ESV ]
18:47. the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ KJV ]
18:47. [It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ RSV ]
18:47. the God who gave me vengeance and subdued peoples under me;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ RV ]
18:47. Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ YLT ]
18:47. God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ ERVEN ]
18:47. He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my control.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ WEB ]
18:47. Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18 : 47 [ KJVP ]
18:47. [It] [is] God H410 that avengeth H5414 H5360 me , and subdueth H1696 the people H5971 under H8478 me.
❮
❯