ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ ERVKN ]
17:9. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕಾಪಾಡು. ನನಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿರುವ ಜನರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ KNV ]
17:9. ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆ ಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡು, ನನ್ನನ್ನು ಬಾಧಿ ಸುವ ದುಷ್ಟರಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಣ ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಸಿಕ್ಕದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸುವಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ NET ]
17:9. Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ NLT ]
17:9. Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ ASV ]
17:9. From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ ESV ]
17:9. from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ KJV ]
17:9. From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ RSV ]
17:9. from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ RV ]
17:9. From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ YLT ]
17:9. From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ ERVEN ]
17:9. Save me from the wicked people who are trying to destroy me. Protect me from those who come to hurt me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ WEB ]
17:9. From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17 : 9 [ KJVP ]
17:9. From H4480 H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 me, [from] my deadly H5315 enemies, H341 [who] compass me about H5362 H5921 .

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP