ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ ERVKN ]
148:1. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ! ಮೇಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ದೇವದೂತರೇ, ಆಕಾಶಮಂಡಲದಿಂದ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ KNV ]
148:1. ಕರ್ತನನ್ನು ನೀವು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ, ಕರ್ತನನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀವು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಉನ್ನತವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ NET ]
148:1. Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ NLT ]
148:1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ ASV ]
148:1. Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ ESV ]
148:1. Praise the LORD!Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ KJV ]
148:1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ RSV ]
148:1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ RV ]
148:1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ YLT ]
148:1. Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ ERVEN ]
148:1. Praise the Lord! Angels above, praise the Lord from heaven!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ WEB ]
148:1. Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148 : 1 [ KJVP ]
148:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 ye H853 the LORD H3068 from H4480 the heavens: H8064 praise H1984 him in the heights. H4791
❮
❯