147:18. ಆತನು ಮತ್ತೊಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವನು; ಆಗ ಬಿಸಿಗಾಳಿಯು ಮತ್ತೆ ಬೀಸುವುದು; ಮಂಜು ಕರಗಿ ಹೋಗುವುದು. ನೀರು ಹರಿಯ ತೊಡಗುವುದು.

147:18. ಆತನು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೀಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

147:18. He then orders it all to melt; he breathes on it, and the water flows.

147:18. Then, at his command, it all melts. He sends his winds, and the ice thaws.

147:18. He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.

147:18. He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow.

147:18. He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, [and] the waters flow.

147:18. He sends forth his word, and melts them; he makes his wind blow, and the waters flow.

147:18. He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

147:18. He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.

147:18. Then he gives another command, and warm air begins to blow. The ice melts, and water begins to flow.

147:18. He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

147:18. He sendeth out H7971 his word, H1697 and melteth H4529 them : he causeth his wind H7307 to blow, H5380 [and] the waters H4325 flow. H5140