145:12. ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರ ಜನರು ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುವರು. ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನೂ ವೈಭವವನ್ನೂ ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.

145:12. ಮನುಷ್ಯನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆತನ ಪರಾಕ್ರಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ಆತನ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಭೆಯ ಘನವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವರು.

145:12. so that mankind might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom.

145:12. They will tell about your mighty deeds and about the majesty and glory of your reign.

145:12. To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.

145:12. to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom.

145:12. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

145:12. to make known to the sons of men thy mighty deeds, and the glorious splendor of thy kingdom.

145:12. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.

145:12. To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.

145:12. So others will learn about the mighty things you do, about the glory of your kingdom— how marvelous it is!

145:12. To make known to the sons of men his mighty acts, The glory of the majesty of his kingdom.

145:12. To make known H3045 to the sons H1121 of men H120 his mighty acts, H1369 and the glorious H3519 majesty H1926 of his kingdom. H4438