ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ ERVKN ]
142:5. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೂಗಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. ನನ್ನ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವೂ ನೀನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಬಲ್ಲಾತನೂ ನೀನೇ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ KNV ]
142:5. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ -- ನೀನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವೂ ಜೀವಿತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಲೂ ಆಗಿದ್ದೀ ಎಂಬದೇ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ NET ]
142:5. I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ NLT ]
142:5. Then I pray to you, O LORD. I say, "You are my place of refuge. You are all I really want in life.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ ASV ]
142:5. I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ ESV ]
142:5. I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ KJV ]
142:5. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ RSV ]
142:5. I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ RV ]
142:5. I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ YLT ]
142:5. I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.`
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ ERVEN ]
142:5. Lord, I cry out to you for help: "You are my place of safety. You are all I need in life."
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ WEB ]
142:5. I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living."
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 142 : 5 [ KJVP ]
142:5. I cried H2199 unto H413 thee , O LORD: H3068 I said, H559 Thou H859 [art] my refuge H4268 [and] my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP