141:7. ಜನರು ಹೊಲವನ್ನು ಉತ್ತು ಹೆಂಟೆಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಚದರಿಸುವಂತೆಯೇ ಕೆಟ್ಟವರ ಎಲುಬುಗಳು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

141:7. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಸೀಳುವವನ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಎಲುಬುಗಳು ಸಮಾಧಿಯ ಬಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಚದುರಿ ಅವೆ.

141:7. As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.

141:7. Like rocks brought up by a plow, the bones of the wicked will lie scattered without burial.

141:7. As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.

141:7. As when one plows and breaks up the earth, so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol.

141:7. Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.

141:7. As a rock which one cleaves and shatters on the land, so shall their bones be strewn at the mouth of Sheol.

141:7. As when one ploweth and cleaveth the earth, our bones are scattered at the grave-s mouth.

141:7. As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.

141:7. Like rocks in a field that a farmer has plowed, so our bones will be scattered in the grave.

141:7. "As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."

141:7. Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave's H7585 mouth, H6310 as when H3644 one cutteth H6398 and cleaveth H1234 [wood] upon the earth. H776