ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ ERVKN ]
135:12. ಆತನು ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ KNV ]
135:12. ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಯಾಗಿ ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ NET ]
135:12. He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ NLT ]
135:12. He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ ASV ]
135:12. And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ ESV ]
135:12. and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ KJV ]
135:12. And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ RSV ]
135:12. and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ RV ]
135:12. And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ YLT ]
135:12. And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ ERVEN ]
135:12. Then he gave their land to Israel, his people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ WEB ]
135:12. And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135 : 12 [ KJVP ]
135:12. And gave H5414 their land H776 [for] a heritage, H5159 a heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971
❮
❯