ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ ERVKN ]
132:8. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎದ್ದೇಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಪೂರ್ಣವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ KNV ]
132:8. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಬಲವುಳ್ಳ ನಿನ್ನ ಮಂಜೂಷದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ NET ]
132:8. Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ NLT ]
132:8. Arise, O LORD, and enter your resting place, along with the Ark, the symbol of your power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ ASV ]
132:8. Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ ESV ]
132:8. Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ KJV ]
132:8. Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ RSV ]
132:8. Arise, O LORD, and go to thy resting place, thou and the ark of thy might.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ RV ]
132:8. Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ YLT ]
132:8. Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ ERVEN ]
132:8. Lord, get up and go to your resting place; go with the Box that shows your power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ WEB ]
132:8. Arise, Yahweh, into your resting place; You, and the ark of your strength.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132 : 8 [ KJVP ]
132:8. Arise H6965 , O LORD, H3068 into thy rest; H4496 thou, H859 and the ark H727 of thy strength. H5797
❮
❯