132:11. ಯೆಹೋವನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆತನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಸಂತಾನದವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸುವೆನು.

132:11. ಕರ್ತನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸತ್ಯದ ಆಣೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅದರಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳನು; ಅದು--ನಿನ್ನ ಸಂತಾನ ವನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು ವದು.

132:11. The LORD made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, "I will place one of your descendants on your throne.

132:11. The LORD swore an oath to David with a promise he will never take back: "I will place one of your descendants on your throne.

132:11. Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

132:11. The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne.

132:11. The LORD hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

132:11. The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne.

132:11. The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

132:11. Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

132:11. The Lord made a promise to David, an oath of loyalty to him: "I will always put one of your descendants on your throne.

132:11. Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.

132:11. The LORD H3068 hath sworn H7650 [in] truth H571 unto David; H1732 he will not H3808 turn H7725 from H4480 it ; Of the fruit H4480 H6529 of thy body H990 will I set H7896 upon thy throne. H3678