ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ ERVKN ]
128:6. ನೀನು ಜೀವದಿಂದಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಣುವಂತಾಗಲಿ. ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿರಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ KNV ]
128:6. ಹೌದು, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಾಧಾನ ವನ್ನೂ ನೀನು ನೋಡುವಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ NET ]
128:6. and that you might see your grandchildren. May Israel experience peace!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ NLT ]
128:6. May you live to enjoy your grandchildren. May Israel have peace! A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ ASV ]
128:6. Yea, see thou thy childrens children. Peace be upon Israel. Psalm 129 A Song of Ascents.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ ESV ]
128:6. May you see your children's children! Peace be upon Israel!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ KJV ]
128:6. Yea, thou shalt see thy children’s children, [and] peace upon Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ RSV ]
128:6. May you see your children's children! Peace be upon Israel!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ RV ]
128:6. Yea, thou shalt see thy children-s children. Peace be upon Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ YLT ]
128:6. And see the sons of thy sons! Peace on Israel!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ ERVEN ]
128:6. And may you live to see your grandchildren. Let Israel always enjoy peace!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ WEB ]
128:6. Yes, may you see your children\'s children. Peace be upon Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 128 : 6 [ KJVP ]
128:6. Yea , thou shalt see H7200 thy children's H1121 children, H1121 [and] peace H7965 upon H5921 Israel. H3478
❮
❯