12:3. ಸುಳ್ಳಾಡುವ ಆ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಆ ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನೂ ಯೆಹೋವನು ಕತ್ತರಿಸಿಹಾಕಲಿ.

12:3. ಮುಖಸ್ತುತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ ಗರ್ವದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನೂ ಕರ್ತನು ಕಡಿದು ಬಿಡುವನು.

12:3. May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!

12:3. May the LORD cut off their flattering lips and silence their boastful tongues.

12:3. Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

12:3. May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

12:3. The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things:

12:3. May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

12:3. The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:

12:3. Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

12:3. The Lord should cut off their lying lips and cut out their bragging tongues.

12:3. May Yahweh cut off all flattering lips, And the tongue that boasts,

12:3. The LORD H3068 shall cut off H3772 all H3605 flattering H2513 lips, H8193 [and] the tongue H3956 that speaketh H1696 proud things: H1419